donderdag 30 december 2010

Het regent zonnestralen!

Lieve familie en vrienden,

Kerst is weg. En wij zijn inmiddels ook weer vertrokken uit Gushegu. Het was een mooie kerst. Anders dan thuis, maar toch mooi. Vooral de kerkdienst. Eerst werd kort het kerstverhaal in het Engels verteld, en vervolgens werd het uitgespeeld. De 6 maanden oude baby Jezus was net iets te zwaar voor de 4 jaar oude Maria, maar het ging allemaal goed.



Het kerstverhaal




Het eten na de kerkdienst 

Toen 's middags ' The sound of music' gekeken en geholpen met het voorbereiden van het kerstdiner. We hebben voor het eerst in ons leven kalkoen gegeten. En het was lekker.



Inge! 

Hoi! 

Verder zijn er nog veel dingen gebeurd. We hebben gedineerd met de Nederlandse ambassadeur van Ghana, we zijn naar Wa geweest en onze tijd in het ziekenhuis zit erop. De trip naar Wa is een heel verhaal, dus ik beperk me tot een aantal foto's. 


Het was een zeer klein bed 


Toffe kinderen


6.00 's morgens vrouwen aan het koken 


Lang leve de zelfontspanner! 

Bedankt voor de lieve brieven en kaarten,
Een heel fijn en goed en bovenal Gezegend nieuwjaar. 
Van jullie zonnetjes,
Inge und Irene



woensdag 22 december 2010

Gezegende Kerst!

Lieve iedereen,

Kerst in Nederland is in vele opzichten anders dan in Ghana,
maar op de ware manier ook weer niet.

De video dekt niet helemaal de lading,
maar we willen jullie vanuit ons hart een hele goede en vooral gezegende kerst wensen.
Met lieve mensen en lekker eten. Maar vooral met de ware kerstboodschap.
Zoals een mooi kerstliedje het verwoord: 'Let my heart become Your Bethlehem, let Christ be born in me.'



Een witte kerst is als oliebollen met poedersuiker,
maar rijst met prutje en 40 graden is ook goed :).

Heel veel liefs,

Inge und Irene

P.S. Om wat van de video te horen moet je en een goed gehoor hebben en je volume voluit zetten. Ook komen we er net achter dat het filmpje wel erg snel afspeelt, maar ook dat maakt niet uit. Het gaat om het idee!

maandag 6 december 2010

Hello saminga's!


Een pakkende inleidende nieuwsgierig makende zin is moeilijk te verzinnen, dus die hebben we niet. Aan de ene kant gebeurd er hier veel, aan de andere kant ook helemaal niet.
Allereerst een mededeling: Inge en ik vliegen 8 februari terug naar Nederland. Hier is lang over nagedacht en we hebben besloten om ‘thuisthuis’ af te studeren. Dit om praktische maar ook vanwege gevoelsredenen. Wanneer je geïnteresseerd bent kan je mailen/bellen of het vragen wanneer we terug zijn! We hebben het hier zeker naar ons zin, dus maakt u/jij je vooral geen zorgen!
Inge en ik zitten nu op de ICU, Intensive Care Unit. Dat klinkt heel spannend, maar het valt wel mee. We hebben gemiddeld 1 patiënt per dag, 1 daarvan was een jongen van 9 jaar die uit de boom is gevallen doordat er een bijennest in de boom zat. Z’n hele lichaam zat onder de steken en hij heeft 5 dagen in een shock gelegen. Toen kwam hij bij en moest hij voor OK, omdat hij 2 gebroken polsen en gebroken enkel had. Hier waren we bij. Een orthopedisch chirurg die 30 jaar in ‘the UK’ heeft gewoond en gewerkt en nu gepensioneerd is, deed deze procedure. Helaas is het niet gelukt omdat het bot al in de spiermassa gegroeid was, de jongen moest daarom over naar Kumasi voor een uitgebreide chirurgische ingreep. Omdat z’n familie daar geen geld voor had is dat niet gebeurd en zijn ze met de jongen naar een herbal doctor gegaan. Triest, want de kans op genezing is nu nihil.


De IC heeft 4 bedden



En is zeer georganiseerd


Na de operatie nodigde de chirurg ons uit om bij hem te komen eten, dit hebben we dit weekend gedaan. Het was erg gezellig, we hebben veel en lekker gegeten en champagne gedronken (energy fruit drank met een knallende kurk) op de veranda onder de mangobomen. Daarna zijn we in een 4x4 naar zijn pasgebouwde kliniek gereden en hebben we daar binnengekeken. Deze chirurg laat momenteel ook een groot ziekenhuis bouwen in Tamale, hij wil daar laten zien hoe patiëntenzorg ook kan, dit door het aantrekken van gemotiveerd en gekwalificeerd personeel en het respectvol omgaan met patiënten. In het kader van Sinterklaas hebben we de chirurg en zijn vrouw een zak pepernoten gegeven, een small small present. Omdat het allemaal weer te mooi was om waar te zijn, een grote tafel vol lekker eten en een ‘huge house’ hadden we op het eind nog een sanitaire blunder. Irene brak zeer flatteus de wc-bril door midden en op precies hetzelfde moment, aan de andere kant van de deur gooide Inge een bak met vloeibare zeep over zich heen. Lang leve onszelf!

By the doctor

Afgelopen weekend zijn we, met z’n vieren, naar Gushegu geweest. Naar onze lieftallige medestudenten Nienke en Femke. Om 12.30 waren we op het busstation en rond 14.00 vertrok de bus. De busreis was gezellig. Vooral achterin waar Inge voor de sfeer zorgde. Daar was niet veel voor nodig; een opgeblazen handschoen, wat woorden Dagbani, een sjaal om je hoofd knopen en gewoon heel hard lachen om elkaar, plezier gegarandeerd!


Plezier in de bus!

Aangekomen in Gushegu waren we even beduusd van alle elektriciteit/internet en apparaten die ze daar hebben. We zijn niet jaloers, begrijp me niet verkeerd. Maar het was gewoon totaal anders dan bij ons. Het was vooral gezellig afgelopen weekend. Op de fiets Gushegu verkend. Het ‘Nutrition Centre’ en het ziekenhuis gezien. Konijnen zijn geslacht en gegeten. En we hebben veel gespeeld met Hawa en Salma.


Voorlezen in bed



Fietsen in Gushegu


Konijnen ontleden

In 2007 is het ziekenhuis gebouwd door de Nederlands overheid, en het is echt prachtig. Mooi opgezet en goede apparatuur. Jammer alleen dat veel medische apparaten niet worden gebruikt omdat ze of niet weten hoe of ze het simpelweg niet willen. Zondagnacht hebben we de bus weer terug genomen naar Tamale, home sweet home.
Tot slot nog wat beloofde informatie over onze contacten met de geliefde Nursing Director. Nadat ze terugkwam van haar travelling zijn we in gesprek gegaan met haar. Het eerste wat ze tegen ons zei bij binnenkomst was ‘Oh, you look so cuuuute in your dresses!’ Dat konden we natuurlijk alleen maar beamen, we hebben haar ook uitgebreid gecomplimenteerd met het mooie ziekenhuis. We leren hier zeker wel om te communiceren binnen een indirecte cultuur. Het is uitdagend en leerzaam, en soms ook lastig.
Succes met alles wat jullie doen. Geniet van de sneeuw en geniet van elkaar!


Zonsondergang

Vroege vogels zijn niet voor de poes:-)

Veel liefs en warmte!

Inge und Irene